Este post es parte de un tutorial para los que están dando los primeros pasos en la configuración de su wordpress.
Para agregar una página previamente creada al menú de navegación, tenemos 5 pasos:
1) Entrar en apariencia
2) Entrar en menús
3) Seleccionar la página previamente creada
4) Presionar añadir al menú (la va a agregar a la lista de la derecha)
5) «Arrastrarla» a la posición que necesitemos. Aplicar la indentación si la página debe pertenecer a un submenú.
6) Presionar guardar menú.
Hernan Vivani's Blog 